Zanego
  —  Fabrizio Prevedello

Zanego
– Fabrizio Prevedello

Press Release: With the exhibition ‘Zanego’ by Fabrizio Prevedello, curated by Antonio Grulli, dispari&dispari (Berlin / Reggio Emilia) invites you to the opening party of its new venue for contemporary art events. The location is located in a fraction of the promontory of Monte Marcello in the province of La Spezia, which is called Zanego. In an age-old forest of oaks, olive trees and Aleppo pines overlooking the Gulf of Poets, an ancient tower used for olive processing has been converted into a workshop to offer artists a unique place in which to work and exhibit. The exhibition venue is the forest located in this area and the territory of the natural park of Monte Marcello that surrounds it. There are no walls or visible boundaries. In this project there is the will to promote a reflection on current issues such as our relationship with the landscape and the ecosystem that surrounds us, in a part of Italy that has always been a source from which artists draw for the creation of their own works. For years the artist Fabrizio Prevedello has developed a work related to sculptural and installation research, especially in relation to the territory and the landscape. In particular, many of his works related to the context of the Apuan Alps both as a subject and as a “material” for their realization. For the occasion, he created a series of new installations designed specifically for this place.

Comunicato Stampa: Con la mostra “Zanego” di Fabrizio Prevedello, a cura di Antonio Grulli, dispari&dispari (Berlino/Reggio Emilia) vi invita alla festa di inaugurazione della sua nuova sede per eventi di arte contemporanea. La location si trova in una frazione del promontorio di Monte Marcello, in provincia di La Spezia, che si chiama Zanego. In un bosco secolare di querce, ulivi e pini d’Aleppo che si affaccia sul Golfo dei Poeti, un’antica torre utilizzata per la lavorazione delle olive è stata trasformata in un laboratorio per offrire agli artisti un luogo unico in cui lavorare ed esporre. La sede espositiva è il bosco che si trova in quest’area e il territorio del parco naturale di Monte Marcello che lo circonda. Non ci sono muri o confini visibili. In questo progetto c’è la volontà di promuovere una riflessione su temi attuali come il nostro rapporto con il paesaggio e l’ecosistema che ci circonda, in una parte d’Italia che da sempre è fonte da cui gli artisti attingono per la creazione delle proprie opere. L’artista Fabrizio Prevedello sviluppa da anni un lavoro legato alla ricerca scultorea e installativa, soprattutto in relazione al territorio e al paesaggio. In particolare, molte delle sue opere hanno riguardato il contesto delle Alpi Apuane sia come soggetto che come “materiale” per la loro realizzazione. Per l’occasione, ha creato una serie di nuove installazioni pensate appositamente per questo luogo.

Exhibition Preface: Looking around from the promontory of Montemarcello, in the province of La Spezia, it is possi-bile to see one of the most peculiar panoramas in Italy. Toward the south one embraces the Apuan Alps, with their marble quarries, and immediately at their feet the stone deposits and the Versilia coast. Turning our gaze inland, we admire the hills of Lunigiana, full of forests and streams. To the north stands one of the most beautiful and famous coastlines in the world, that of La Spezia, with Palmaria, Tino and Tinetto fading into the sea. It is one of the places where the term territory abandons its provincial campaign meaning and reappropriates its more material, geological and physical content. Let’s gloss over the poets who, from Petrarch to Fortini, via Byron, Keats and the two Shelleys, have lived here and described these places, loving them totally: few other corners of the world can- boast such a close and ancient relationship with art as this land that pivots on Montemarcello. The Stele Statues open up a relationship between art and landscape that will repres-ent in these forms only with modern art and Land Art. Then there are the quarries of Carrara, which have been supplying artists and artisans for millennia, and which in turn now present themselves as an artifice impossible to define whether belonging to the beautiful or the ugly, certainly of the family of the horrid. Finally, Liguria, here made of refined Portoro, but not only, which in the Cinque Terre has welcomed and continues to welcome figures such as Boetti and Pistoletto, and which in turn is a magical land made of the precarious union of a nature continually bent by man with poetic results. And it is also important to highlight the contribution of the La Marrana project, which precisely in Montemarcello has been working on these issues for years with extraordinary re-sults. Here, apart from the case of La Marrana, such a land has been little exploited in my opinion in recent decades both by artists and by those who have orga-nized exhibitions in the area. odd&disparate, with the beginning of its activities, promises to fill at least in part this absence.

(Antonio Grulli, Gorasco, August 2019)

Exhibition Preface: Guardandosi intorno dal promontorio di Montemarcello, in provincia di La Spezia, è possi-bile vedere uno dei panorami più peculiari d’Italia. Verso sud si abbracciano le Alpi Apuane, con le loro cave di marmo, e subito ai loro piedi i depositi di pietre e la costa versiliese. Rivolgendo lo sguardo verso l’entroterra si ammirano le colline della Lunigiana, piene di boschi e torrenti. A nord si staglia una delle coste più belle e famose del mondo, quella spezzina, con la Palmaria, il Tino e il Tinetto che sfumano dentro il mare. E’ uno dei luoghi in cui il termine territorio abbandona la sua accezione da campagna elettorale di provincia e si riappropria del suo contenuto più materiale, geologico e fisico. Sorvoliamo sui poeti che da Petrarca a Fortini, passando per Byron, Keats e i due Shelley, hanno vis-suto qui e descritto questi luoghi, amandoli totalmente: pochi altri angoli di mondo posso-no vantare un rapporto così stretto e antico con l’arte quanto questa terra che fa perno su Montemarcello. Le Statue Stele aprono un rapporto tra arte e paesaggio che si ripres-enterà in queste forme solo con l’arte moderna e con la Land Art. Vi sono poi le cave di Carrara che riforniscono artisti e artigiani da millenni, e che a loro volta ormai si presenta-no come artificio impossibile da definire se appartenente al bello o al brutto, di sicuro della famiglia dell’orrido. Infine la Liguria, qui fatta di raffinato Portoro, ma non solo, che nelle Cinque Terre ha accolto e continua ad accogliere figure come Boetti e Pistoletto, e che a sua volta è terra magica fatta di connubio precario di una natura piegata continuamente dall’uomo con risultati poetici. Ed è importate sottolineare anche il contributo del progetto La Marrana che proprio a Montemarcello ha lavorato su queste tematiche per anni con ri-sultati straordinari. Ecco, a parte il caso della Marrana, una siffatta terra è stata sfruttata poco a mio parere in questi ultimi decenni sia dagli artisti sia da coloro che hanno orga-nizzato mostre in zona. dispari&dispari, con l’inizio di queste sue attività, promette di col-mare almeno in parte questa assenza.

(Antonio Grulli, Gorasco, August 2019)

INFO
Location: dispari&dispari | Zanego
Artist: Fabrizio Prevedello
Title: Zanego
Curator: Antonio Grulli
Photos: Andrea Sassi
Data: 31 August 2019 – 12 October 2019

THANKS TO
Galleria Cardelli e Fontana – Sarzana
ATP DIARY – Milano
Artribune – Roma